ترجم إنجليزي عربي رائدة في السوق

نتائج ذات صلة

• overfeed (n.) , {arch.}
  تغذية رائدة {هندسة}
  ... المزيد
• pilot spark {Scie.}
  شرارة رائدة {علوم}
  ... المزيد
• pilot experience {econ.}
  تجربة رائدة {اقتصاد}
  ... المزيد
• frontier technology {econ.}
  تقنية رائدة {اقتصاد}
  ... المزيد
• leading firm {econ.}
  شركة رائدة {اقتصاد}
  ... المزيد
• proactive monitoring {comp.}
  المراقبة الرائدة {كمبيوتر}
  ... المزيد
• pioneering institution
  مؤسسة رائدة
  ... المزيد
• spacewoman (n.) , [pl. spacewomen]
  رائدة الفضاء
  ... المزيد
• frontier technology {econ.}
  تِكْنُولُوجِيَا رَائِدَةٌ {اقتصاد}
  ... المزيد
• pilot study (n.)
  دراسة رائدة
  ... المزيد
• proactive problem management {comp.}
  الإدارة الرائدة للمشاكل {كمبيوتر}
  ... المزيد
• model installation {econ.}
  إنشاءات رائدة أو نموذجية {اقتصاد}
  ... المزيد
• reference pilot group {Elec. Eng.}
  مجموعة رائدة مقارنة {هندسة كهربائية}
  ... المزيد
• leading international agency in the field of… {med.}
  الوكالة الدولية الرائدة في مجال… {طب}
  ... المزيد
• foreign exchange market {med.}
  سوق النقد الأجنبي - سوق القطع الأجنبي {طب}
  ... المزيد
• transference
  سوق
  ... المزيد
• delivery
  سوق
  ... المزيد
• outlet
  سوق {جمعه: أسْواق}
  ... المزيد
• conveyance
  سوق
  ... المزيد
• communication
  سوق
  ... المزيد
• bringing
  سوق
  ... المزيد
• sending
  سوق
  ... المزيد
• dispatch {ing}
  سوق
  ... المزيد
• trading center
  سوق {جمعه: أسْواق}
  ... المزيد
• commercial center
  سوق {جمعه: أسْواق}
  ... المزيد
• transmission
  سوق
  ... المزيد
• mark place {econ.}
  سوق {اقتصاد}
  ... المزيد
• transport {ing}
  سوق
  ... المزيد
• transportation (n.) , {econ.}
  سوق {اقتصاد}
  ... المزيد
• transmitting (n.) , {econ.}
  سَوْق {اقتصاد}
  ... المزيد

أمثلة

• The multinational firm that leads the market in this equipment is North American.
  والشركة المتعددة الجنسيات الرائدة في سوق هذه المعدات هي شركة من أمريكا الشمالية.
• As regards tube systems PVC, PAVCO is the leader in the market.
  وفيما يتعلق بأنابيب كلوريـد البوليفينيل، فإن شركةPetroquímica Colombiana هي الشركة الرائدة في السوق.
• Its Debt Management and Financial Analysis System (DMFAS) and Automated System for Customs Data (ASYCUDA) were now the market leaders worldwide.
  وقد أصبح نظام إدارة الديون والتحليل المالي (دمفاس) والنظام الآلي للبيانات الجمركية، التابعان للأونكتاد، النظامين الرائدين في السوق على نطاق العالم.
• Furthermore, the strategy would be based on the two concepts of market lead trade and business growth as well as on beneficiary ownership, ideas and working partnerships.
  وينبغي، بالإضافة إلى ذلك، أن تستند الاستراتيجية إلى مفهومي التجارة الرائدة في السوق والنمو التجاري، وكذلك إلى تحكم الجهات المستفيدة، والأفكار، والشراكات العاملة.
• However, the market now requires that each camp embraces each other's principles, driving adherents of both models toward neutral, hybrid ground”.
  وترى هذه الشركة الرائدة في سوق البرمجيات أن "هذه الهجرة نحو الوسط من كلا الجانبين تبرهن على قدرة ضغوط السوق غير المشروطة على النجاح في التوصل إلى أفضل نظام لتطوير البرمجيات.
• Well, it's one of the most anticipated lPO's of the year. Apollo Systems, the market leader in the emerging technology of mobile delivery systems will be choosing a lead underwriter sometime this week.
  "أبوللو سيستمز" الشركة الرائدة فى مجال تكنولوجياالمحمول فى السوق
• Bermuda is one of the world's leading offshore financial and business centres and the third largest insurance market.
  وتمثل برمودا أحد المراكز المالية والتجارية البحرية الرائدة في العالم، وثالث أكبر سوق للتأمين.
• They are also concerned with the leading position of global retailers on the domestic market, who may acquire dominant market and buyer's power.
  كما أنها قلقة إزاء المركز الرائد لشركات التجزئة العالمية في السوق المحلية وإمكانية حصولها على قوة سوقية وشرائية مهيمنة.
• Apollo Systems, the market leader in the emerging technology of mobile delivery systems will be choosing a lead underwriter sometime this week.
  "أبوللو سيستمز" الشركة الرائدة فى مجال تكنولوجياالمحمول فى السوق سوف تختار ضامنا رئيسيا لها فى وقت ما هذا الأسبوع
• In this respect, the Secretariat has taken the lead in certain market sectors and has concluded a series of direct agreements with manufacturers on behalf of all United Nations organizations.
  واضطلعت الأمانة العامة في هذا الصدد، بدور رائد في بعض قطاعات السوق وأبرمت سلسلة من الاتفاقات المباشرة مع المصنعين نيابة عن جميع مؤسسات الأمم المتحدة.